Recent Translations 2 Corinthians 7:7

Not Only In The Presence Of This But Also In The Request That The Attendant Has Been Received By You Announcing To You That You Are The One Who Is Jealous Of Me So That I Am Rather Happy

azure noaccets_text

And Not By His Coming Only, But By The Consolation Wherewith He Was Comforted In You, When He Told Us Your Earnest Desire, Your Mourning, Your Fervent Mind Toward Me ; So That I Rejoiced The More.

kjv kjv_text

He Only In His Presence, But Even When He Pleadeth Him, Was Evoked In Our Presence, And In Our Presence, Our Desire For Our Lives, Be With Me. Of Joy

polly cleaned_text

O Where Only D Yet WHEREIN T The Presence Of Him Of This Alla But And Plus WHEREIN T The Admitted Plea The Requested Missed Ef On We You Announgers Announcer Us Mei T The By You Expetion Aggressivity The This By You Odyrmon Odyrmon The This By You Zeilon Jealous Above Super By Me E So With Allon Rather Joy Joyful

polly LIT_Combined

Where Only Yet WHEREIN The Presence Of This But Plus WHEREIN The Plea The Missed As Long You Announcer Mei The You Aggressivity This You Odyrmon This You Jealous Super Me So With Rather Joyful

polly greeked_noaccents

And Not Only In His Presence, But Also In The Supplication He Prayed To You, Announcing To Us Your Longing For Your Sleep, Your Zeal For Me, So That He May Be Pleased With Me

google cleaned_text

οὐ μόνον δὲ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ παρακλήσει ᾗ παρεκλήθη ἐφ ὑμῖν ἀναγγέλλων ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἐπιπόθησιν τὸν ὑμῶν ὀδυρμόν τὸν ὑμῶν ζῆλον ὑπὲρ ἐμοῦ ὥστε με μᾶλλον χαρῆναι

Greek orig_text View LIT

οὐ μόνον δὲ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ παρακλήσει ᾗ παρεκλήθη ἐφ ὑμῖν ἀναγγέλλων ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἐπιπόθησιν τὸν ὑμῶν ὀδυρμόν τὸν ὑμῶν ζῆλον ὑπὲρ ἐμοῦ ὥστε με μᾶλλον χαρῆναι

Greek cleaned_text View LIT

And Not By His Coming Only, But Also By The Comfort With Which He Was Comforted In You, While He Told Us Of Your Longing, Your Mourning, And Your Zeal For Me; So That I Rejoiced Still More.

WEB t_web

And Not Only In His Presence, But Also In The Comfort With Which He Was Comforted Over You, Declaring To Us Your Longing Desire, Your Lamentation, Your Zeal For Me, So That The More I Did Rejoice,

YLT t_ylt

ουκ μονον δε εν τον παρουσιας αυτου αλλ και εν τον παρακλησιν ης παρακληθηναι επι σου αναγγελει ημων τον σου επιποθησιν τον σου οδυρμος τον σου ζηλος υπερ ημων ωστε ημων μαλλον εχαρησαν

Greek kjv_orig_text View LIT

2 Corinthians Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  

2 Corinthians Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13